Come allenatore dei Dorados di Sinaloa, squadra di Serie B