Coinvolta eurodeputata, 30 attivisti Casapound in questura