Locomotiva ha urtato binario ed e' esploso serbatoio carburante