Italia
Spagna, lo spettacolo dei "castellers": le torri umane della Catalogna
(LaPresse) Lo storico evento dei "castellers" ha dato spettacolo mercoledì 1° novembre nella piazza del municipio di Vilafranca del Penedès, a circa 50 chilometri da Barcellona, in Spagna. Qua sono state realizzate delle torri umane senza precedenti. In una costruzione hanno partecipato ben 400 persone appartenenti al gruppo della "camicia verde", gli attuali campioni del concorso "castells" di Tarragona.
--------------------------------------------------------------------------------
Spain, the show of the "castellers": the human towers of Catalonia
Historical "casteller" event that has been experienced today at the Town Hall Square of Vilafranca del Penedès, about 50 km from Barcelona, where the "castellers of Vilafranca" have built unprecedented human tower constructions in what is considered the last important castellera event of the calendar. It is worth noting a construction in which 400 castellers from the green shirt group, the current champions of the "castells" competition in Tarragona, participated.