A partire da oggi, gli avvocati degli imputati, e successivamente quelli delle famiglie delle vittime, potranno visionare le riprese delle telecamere di sorveglianza del bar Le Constellation a Crans-Montana la notte di Capodanno, quando morirono in un incendio 41 persone, tra cui sei italiani. I filmati provengono da quattordici telecamere di sicurezza, a cui si aggiungono i filmati della polizia, alcuni dei quali mostrano dei corpi. Le famiglie, quelle che lo desiderano, potranno visionare le immagini a partire da giovedì. Saranno adottate misure di sicurezza per impedire che queste immagini, che i pubblici ministeri definiscono "altamente sensibili", vengano divulgate ai media. Durante la visione, saranno consentiti solo appunti scritti a mano.