(LaPresse) Gli organizzatori dell'America's Cup mostrano i progressi della costruzione del villaggio di gara, un giorno prima dell'inizio della competizione nautica che durerà fino alla fine di ottobre nella città di Barcellona. **Español:** Los organizadores de la America's Cup muestran el avance de la construcción del race village, a un día de que comience la competición náutica, que durará hasta finales de octubre en la ciudad de Barcelona. **Inglés:** The organizers of the America's Cup show the progress of the construction of the race village, one day before the nautical competition begins, which will last until the end of October in the city of Barcelona.