L'incidente durante un lancio in Svizzera