Grecia battuta ai rigori, Navas decisivo. Ora l'Olanda ai quarti