Mille litri nella cisterna sbagliata, Auchan rimborsa i clienti