Operazione Vulcano della Guardia di finanza, 12 fermati a luglio