I danni alle parti comuni: responsabilità, assicurazioni, risarcimenti