Disavventura per un agente in Colorado, ferito non gravemente