Scossa nella notte, bilancio provvisorio di almeno 5 morti