Caporale spara ai suoi commilitoni, cinque morti