Cinquantottenne ha aperto il fuoco nella sala per poi uccidersi