Libia scrive a Palazzo Vetro, Ue ammette rischi vittime civili