'Ha cancellato i fatti', dice in Sudafrica per celebrare Mandela