Mogherini, lavoro di squadra tra Roma e Bruxelles