Dopo lo scandalo rosa, Joyce travolto anche da una denuncia