Sciopero generale, trasporti a singhiozzo. Traghetti fermi