Lo schianto in Norvegia, 13 le vittime. Il velivolo distrutto