Sparatoria all'alba, cinque persone arrestate