Leader turco se ne va prima di cerimonia, offeso da organizzatori