Medici senza frontiere, causa monopoli aziende farmaceutiche