Il mondo saluta il mito anti-apartheid, il Sudafrica piange