Dilaga minaccia terrorista, l'incubo dei foreign fighter