Smascherato falso avvocato, due arresti a Roma