'Strage terribile,ribelli vollero rappresaglia'