L'omicidio nella centrale Brera, spariti diversi gioielli