Manifestazione a confine Austria, tafferugli con Polizia