In tasca coltello a scatto, in casa pistola