Tangenti La Cascina, 20 mila euro al mese a Odevaine