In manette assessore e segretario Provincia, accusa concussione