Processo ad Asti, rito abbreviato e porte chiuse