Operazione della Polstrada, due persone arrestate