Un rito antico, tra tradizione e superstizione