Advisor stringono su proposta, ipotesi rilancio degli spagnoli