Da Ape a quattordicesime, Governo e sindacati tirano fila