Divieto misura estrema, distinguere tra occasionali e tempo pieno