Il Nikkei recupera dopo la flessione di venerdi' scorso