In Italia il 10 settembre, versione "realistica" e "drammatica"