Indimenticabile Louise del grande schermo, Oscar per Dead man walkin'