'Fruitvale station', vicenda vera di un nero ucciso da un agente