'Vizio di forma' tratto da Pynchon e candidato a due Oscar