'Ridendo e scherzando', il ritratto firmato dalle figlie