Il cantante rischia un'accusa di aggressione in Canada