Roma, (askanews) - Niente Verona e famoso balcone. Stavolta il celebre amore raccontato da William Shakespeare rivive nel Medioevo feudale, in inverno e con la neve, in un'interpretazione diversa e originale con anche nuovi personaggi. E' il "Romeo e Giulietta" di Riccardo Donna, miniserie tv in due puntate in onda il 3 e il 5 dicembre su Canale 5. Una coproduzione di Mediaset e LuxVide con vari paesi. Girato nei castelli del Trentino con protagonisti Alessandra Mastronardi e Martino Rivas, è una nuova versione della storia in un contesto freddo e violento, reso ancora più duro dalla neve per enfatizzare il conflitto tra le due famiglie, l'arroganza e il potere che portano i due ragazzi al gesto estremo. Shakespeare e i suoi temi universali si ritrovano in alcune parti fedeli al testo originale, ma ci sono molte licenze poetiche, come i due nuovi personaggi della sorella di Giulietta e del fratello di Romeo, e un linguaggio più moderno oltre alla nuova ambientazione. Alessandra Mastronardi racconta la sua Giulietta moderna."Ho accettato con un'estrema responsabilità sulle spalle, all'inizio ero scettica perché è uno dei miei personaggi preferiti, avevo quasi un timore reverenziale verso questo personaggio". "E' una bella Giulietta, è allegra, un po' maschiaccio, non è la solita Giulietta melò, l'abbiamo ambientata in Trentino, nel medioevo, quindi va a cavallo e sa usare la spada. E' una giulietta più moderna volendo".Ed Elena Sofia Ricci, che fa la sua balia, un personaggio a cui viene dato molto spazio in questa versione, ha accettato con entusiasmo questo ruolo."Venendo dal teatro, mancandomi un po', era un modo per tornarci alla grande". E sul tornare a lavorare con Alessandra Mastronardi: "Un'emozione grande. Alessandra è una delle mie figlie artistiche, la è stato davvero in varie stagioni dei Cesaroni, e quindi è veramente una figlia".